Initial agreement

Agreement Concerning a New Relationship Between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec (February 7th, 2002)
Order in council, French only
Chapter 3 of the Agreement

Amendment 1

Agreement Concerning a New Relationship Between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec (November 5th, 2003)
Order in council, French only

Amendment 2

Agreement Concerning a New Relationship Between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec (June 29th, 2005)
Order in council, French only

Amendment 3

Agreement Concerning a New Relationship Between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec (October 19th, 2005)
Order in council, French only

Amendment 4

Agreement Concerning a New Relationship Between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec (December 21st, 2005)
Order in council, French only

Amendment 5

Agreement Concerning a New Relationship Between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec (June 21st, 2006)
Order in council, French only